powered by Ａｍａｚｏｎ．ｃｏ．ｊｐ
rssやxmlファイルを作成する方法はいくつかある。XMLの使い道を学習する中で、試してみたRSS EDITORのうち、日本語でも問題なさそうなものを紹介するページ。
日本語版RSSエディタ
日本語版でRSSエディタとして定評ある、InfoMakerの Headline-Editorは、XSLスタイルシートまで組み込めるほか、rdfとxmlの両バージョンを作成、編集できるので、サイトの更新案内用のfeedつくりのためには現在最適だと思う。
ExcelをつかったXML作成
もっと、こったrss feedをつくるなら、たのしいXMLのコンテンツのひとつ、XMLをOfficeで扱うという項目でExcelを使ってCSVをXMLに変換する方法などが説明されている。（ページを開いたフレームの左メニューの下のほう）
Excelを使ったXMLへの変換については、IBMのConvert Excel data to XML （英語）、@ITの Office XPのXML度を探る、ExmlEditer (Excel XML編集ツール) (Excelマクロ、ちょっと古いかな？)、Microsoftのダウンロードページに Excel 2003 Tool : Excel XML Toolbox for Microsoft Excel 2003 （英語)、MSDNブログにBrian Jones: Office XML Formats （英語）、Converting Excel Tables into XML files (英語)などがある。ただし、実際にExcelを使ってXML変換したことがないので、コメントはとくになし。
mozilla Firefox か Thunderbird の拡張ツール
FirefoxかThunderbirdをブラウザ、メーラーで使っているなら、RSS Editorがついている。
Firefoxの場合なら ここで、 Thunderbidの場合は、ここ。
実は、サイトの更新情報をシンプルにRSS配信だけの目的であれば、たぶんここまでに紹介したRSSエディタ（Headline-EditorかmozillaのRSS Editor）で十分だと思う。
ところが、いずれもitemの部分のelementが固定されていて、
<item>
<title></title>
<link></link>
<description></description>
<pubDate></pubDate>
<category></category>
<guid></guid>
</item>という<category></category>の部分への記載ができない。やり方があるのかも知れないけれど、無料でelementを多少フレキシブルにいじれるソフトがないかと探すことにした。
Googleで [rss editor] [xml editor] などで検索したらばたくさんエディタやスクリプトがでてくるけれど、有償なものが結構多いのと、日本語でも問題なさそうで、つかいやすそうなものはあまり見つからなかった。
とにかくRSS Editorをずらっと紹介（有料版もまじっている）している RSS Compendiumのリストも参照にしながら試してみた中から、使えそうなのは、
FeedEdit (SJ Software)
小さなソフトだけれど、Item記述にAdvanced Elementsがあり、CategoryとCommentsなどもある。見本になるrss/xmlをひとつダウンロードし、そのファイルをOpenし、編集する形にすると楽かも知れない。
これもCategory、Comments欄がある。言語の選択ができるが日本語オプションはないので英語を選択。FeedEditよりも機能が多く、ftpやHTMLエディターまでついているだけでなく、XSLスタイルシートのサンプルもついている。プログラミングできる人だと、日本語版用も簡単に追加できるんじゃないかというファイル構造にみえる。